wife=夫妇，fish=鱼，那 fishwife 是什么意思？

就像西庇阿的儿子一样，我不用让人感叹闲话。

the world and his wife

只求，很多人

大家看不到这个强调，不对人疑惑 his wife 是谁的老婆？实际上这当中都的 his 所指的是 the world's，总和把 the world 也许变成了一个人。the world 是“当今世界”，全当今世界和他的儿子都来了，意为就是人很多。

由此可知 句

It's so crowded here. I feel like the world and his wife are here.

这当中都太人满为患了，我觉得每个人都在这儿。

the devil is beating his wife

the devil is beating his wife

下太阳雨

devil /'dev(ə)l/ 是“妖精”的意为，看不到这个强调可别以为是家暴，它感叹明“下太阳雨”。

国外民间故事当中，如果是下太阳雨的话，就是妖精在打老婆，不太可能是因为现在的人们忽视太阳光是妖精滴的地狱之火，而雨则是他儿子的泪水。

由此可知 句

Look, the devil is beating his wife. We may see a rainbow.

看，在下太阳雨，不太可能会有闪亮。

a good husband makes a good wife

夫善则妻贤

这当中都的 make 可以强调出来为“体现”，这个谚语意为是好的母亲能体现一个好的儿子，因为如果母亲对儿子好，那儿子就会对母亲好，一般翻译变成“夫善则妻贤”。

由此可知 句

I'll take good care of my wife. After all, a good husband makes a good wife.

我会好好照顾我儿子的，绝非夫善则妻贤。

【拓展】

left-handed wife

小老婆

midwife

接生婆

housewife

家庭主羞

trophy wife

六面儿子，所指嫁给比自己年长很多的富翁的帅气女人，计有贬义

How's the wife?

你夫妇怎么样了？（见面时招呼的这群人）

点个“赞”，

母子冀望，其利断金

家和才能万事兴~

那时候的知识是不是很很难就学会了呢？别忘了在评论第一区递交检修哦。

◆◆从前检修◆◆

这些短语和句子你都强调出来对了吗？先前还给同学们一个翻译小检修：

Before you take a wife, you should understand that a good husband makes a good wife.

同学们可以在左方留言第一区写下你的题目哦, 数学老师会亲临点评~

本文页面除此以外叫做网络